1.翡翠手镯质感浓厚、华贵精美，更是女性腕间的宠物。它色泽绮丽，风格多样，无论是怎样的形式，那一环清润的翡翠镯子戴在纤纤手臂上，总给人无限高雅之感。
2.佩戴翡翠的女子，让人揣想，让人惦念 自喧嚣浮尘中盈盈映入眼帘的女子，浅笑轻颦，不经意间抬起的手腕，露出戴在臂上的翡翠镯子，晶莹剔透中，带着娇艳欲滴的翠。
3.传统款式的翡翠饰品，注重文化底蕴和饰品气质，最能衬托出女人的温婉与端庄，例如翡翠手镯就拥有无可比拟的韵味。拥有传统古典气质的女性可选择一款圆镯，表现出雍容典雅的风貌;时髦的上班族，以一款贵妃镯或扁镯，便能将温婉而干练的时尚气息传递，或晶莹剔透或娇艳欲滴，皆流露出万般风情。
4.色润翡翠恒久远,形韵玉雕祈福莱。
5.浅紫色长纱裙，长及曳地，腰间佩一玉环，右手腕上带着与衣裙相照应的翡翠镯，三千青丝被盘成一个芙蓉髻，发丝间隙间插入一宝蓝玉簪，浓妆淡抹，几丝发丝绕颈，腰似小蛮，杨柳般婀娜多姿，唇似樊素，樱桃般小巧玲珑，唇上点了一抹朱红，干净洁白的玉颜上擦拭些许粉黛，双眸似水，清澈的如水，整个人朴素大方。
6.翡翠的温润与东方女性的传统性情比较吻合，翡翠中较为受推崇的绿色也非常能衬托中国女性的肤色，使佩戴者气质温婉坚韧，贤良淑雅，所以从古至今，很多有思想，有情趣的女性都喜爱佩戴翡翠手镯。
7.翡翠手镯是玉制手镯中一支出类拔萃的奇葩，因翡翠硬度高，色彩丰富，文化内涵源远流长，所有在翡翠手镯的设计上也往往加入以吉祥、祝福、爱情等美好寓意为主题的元素。
8.金彩凤玲珑翡翠,绣蟠龙璎珞珠玑。
9.谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。缀就花钿。飞上秋云入鬓蝉。
10.翡翠是古典灵韵的象征，她与生俱来就有一种让人难忘的美感。翡翠正是以她晶莹剔透中的灵性，以她满目翠绿中的生机，用她自然属性的美来修饰女人的内在品位和格调。
11.影混鸳鸯色，光含翡翠容。天然斯所寄，地势太无从。
12.莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。
13.何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。
14.芙蓉绮帐还开掩，翡翠珠被烂齐光。长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤凰。
15.在清朝权贵的婚嫁中，母亲一般会给要出嫁的女儿一对翡翠手镯，意思祝愿女儿婚姻美满，出双入对，和美到头。也寓意女儿所嫁的丈夫是温润谦雅的君子。
16.罗将翡翠合，锦逐凤皇舒。明月弹琴夜，清风入幌初。
17.这儿陈列的是：一只翡翠盖碗，一只白玉三羊壶，一只玛瑙杯，一挂青金石数球珠，一挂桃红碧玺珮一只玛瑙三果花插。那翡翠绿如翠羽，白玉白如凝脂，玛瑙赤比丹霞，青金石蓝似晴空，碧玺艳若桃花，交相辉映，灿烂夺目。
18.一身水绿色的印花锦缎旗袍，围着红狐围脖，脚上蹬着同色的皮靴，外罩件银白色的兔毛风衣，头上简单的挽了个发髻，簪着支八宝翡翠菊钗，犹如朵浮云冉冉飘现。通明的灯火勾勒出她精致的脸廓，散发着淡淡的柔光，巧笑倩兮间，只觉玉面芙蓉，明眸生辉。
19.耳垂上戴着一对祁连山白玉团蝠倒挂珠缀，一荡一荡，在风中微微飘动，衬得脖颈愈发的修长而优雅，纯净的无一丝杂质的琥珀项链在阳光下泛着微微的光泽，皓腕上的一对独山透水的碧绿翡翠镯子，使一身的装容更加完美。
20.斯嘉丽的绿色DG蕾丝裙更是让人羡煞，如翡翠般清新的颜色加上腰带收腰设计让她看起来格外可人。
21.玳织鸳鸯履，金装翡翠簪。——唐作者：令狐楚。
22.葡萄没成熟时，皮是翠绿色的，像一颗颗碧玉似的翡翠，晶莹剔透，每年秋天，葡萄成熟了，由于葡萄品种很多，所以大小不一，颜色各异，有白色，紫色，绿色，红色……在那又大又绿的葡萄叶下，挂着一串串晶莹透明的葡萄，紫红色的，碧绿色的，圆圆的，好像一颗颗不同颜色的宝石，置身其中犹如进入珠宝的世界，轻轻扒开葡萄皮，一个嫩嫩的果肉呈现在你的眼前，果肉半透明的看上去像水晶，像玛瑙，散发着迷人的香味，使人口水直流。
23.鸳鸯楼下万花新，翡翠宫前百戏陈。
24.这玉像与生人一般大小，身上一件淡黄色绸衫微微颤动；更奇的是一对眸子莹然有光，神彩飞扬。……这对眼珠乃是以黑宝石雕成，只觉越看越深，眼里隐隐有光彩流转。这玉像所以似极了活人，主因当在眼光灵动之故。……玉像头上的头发是真的人发，云鬓如雾，松松挽着一髻，鬓边插着一支玉钏，上面镶着两粒小指头般大的明珠，莹然生光。
25.灿骊光乍湿，杏梁云气。夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。唤春醉。问人间、几番桃李。
26.她手上的玉镯跟泉水一般的清澈剔透，在朦朦胧胧的灯光下却变得色彩斑斓，闪烁着晶莹而炫目的光芒。
27.平日里湖面绿得像一块翡翠，静得如一面镜子。
28.紫罗兰翡翠挂件质地细密温润，通透无暇，十分存在投资和珍藏价值，也是佩戴送人的绝佳抉择。
29.南郭烟光异世间，碧桃红杏水潺潺。猿来近岭猕猴散，鱼下深潭翡翠闲。
30.翡翠朝冠跌落一旁，青丝如瀑散了满榻，细密的汗沿着每一缕发丝渗开，不过片刻就已尽数变得湿淋淋。
31.翡翠晶莹镶白花，冰肌摇曳透芳华。 露珠闪耀柔波亮，玉气飘横清影斜。 低首纯纯闻韵味，回眸淡淡漫心涯。 行人几度郊游醉，更带浮香入万家。
32.翡翠似绿荫，金子般阳光，酿造出快乐佳酿，在女生节今天，送到你身旁，愿你畅饮，把青春永葆，让美丽围绕，与幸福一生交好。
33.草绿鸳鸯殿，花明翡翠楼。宝杯承露酌，仙管杂风流。今日陪欢豫，皇恩不可酬。
34.翡翠此间陈列，拥极品皇爵，三生无悔；风华何处找寻？看顶级珠宝，一戴添娇
35.白色羊脂玉铺地，帝王绿翡翠做珠帘，成年人高的红珊瑚摆在两端，富贵喜人，奢华大气。
36.随风飘动绝美的脸未施一丝粉黛，耳戴蓝宝石南洋珍珠耳环，颈间着和耳环相对的蓝宝石项链，可以看到闪闪的蓝光，手带蓝白琉璃珠镯，手持一把锦扇，上面刺着山水画。
37.头上一朵浅蓝纱花，显得清秀淡雅，耳间是绿宝石流苏，可以隐约看到闪闪的光彩一张绝美心形脸蛋，纤细的玉手上只带着一只玉镯。
38.想像靓妆淡伫，钗头翡翠茧蛾儿。冰壶莹，坐间静对，姑射仙姿。潇洒处，非艳冶最奇。
39.西湖的水真蓝啊！真绿啊！湖水真蓝啊，使人感到翡翠的颜色太浅了，蓝宝石的颜色他深了，纵是名师高手也难以描写。
40.身穿一袭粉色石榴群 淡黄色的棉衣 裙上带有粉色的绸带 美丽的秀发用一个小巧紫色的簪子盘上 带着一条粉带 丝带上还有着梅花的香味 同样带着一个玉手镯和一条白色玉坠身上还散发出淡淡的胭脂香
41.知府夫人今日穿着一件海棠红缠枝莲纹立领袄子，杏红色织金流云百褶裙，头上梳着高髻，插着赤金嵌宝珠步摇，手腕戴着两对翡翠玉镯，胸前还佩戴一个赤金镶嵌珠宝项圈，当真贵气逼人。
42.云鬓轻绾，一身火似的大红喜服，点缀得一张玉致的小脸更为粉白精致。 皓腕轻抬，肤如凝脂。手腕上只有一只刻有翠松的白莹莹的玉镯。 站起身时，一身云天锦层层叠叠铺开，脚下一双金丝线绣荷花芙蓉靴，一走动起来，彷如一朵红云散开了，香气弥漫。
43.翡翠城中的马身上被粘上了水晶绿的果冻，所以看起来是绿色的。
44.刚走进古城，我感觉我眼睛是不是看错了，出现在我眼前的是我从未见过的瀑布，那瀑布飞流直下，真的是“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。旁边，泉水叮叮咚咚地，淙淙流淌。我想去洗洗手，我刚将手伸进水里，那水好冰凉！水清澈见底，能看见水底的小石块，水很绿，绿得像一块纯净无瑕的翡翠。那水珠就像水晶，轻轻拂过我的手。
45.翡翠藻轻花，流苏媚浮影。瑶笙燕始归，金堂露初晞。
46.腕上一只白玉镯衬得肌肤胜雪。
47.此时，因为工作关系的原因，她还是饶有兴趣的仔细的看了看店里的首饰。金，银，玉，翡翠，玛瑙，只要是算是上值钱的，都被一一的打造成各种各样的首饰，各种各样的造型，花样，眼花缭乱，美不胜收。
48.一袭粉色广绣百仙石榴裙，点点迷离繁花，朵朵祥色祥云。内着紫色纱衣，描金九凤活现欲飞。三千青丝如瀑直下，以皇凤御钗衬托，以碎珠流苏点缀，迷乱显贵。臂上挽迤柔色金纱，银丝依稀，做工精细，贵不可言。眉见稍印牡丹印记，些许粉黛，佳人容颜。
49.葡萄皮是翠绿色的，像一颗颗碧玉似的翡翠，晶莹剔透。
50.翡冷翠是很好啦，有时候我也会想念我们在翡冷翠的日子，想念台伯河上的新年庆典，大家都穿着漂亮的衣服，放焰火，送礼物给孩子。可翡冷翠再好也没用，没有哥哥的翡冷翠，我是不会回去的。
51.春天，小湖就像一块碧绿的翡翠，湖上的石桥就像是翡翠上点缀着一条五彩的带子，美丽极了！
52.繁富而灵气的钻石以自身的色相吸来光束吞下再软软地吐了出去，那是温润委婉的具各种意向的芒辉：绿中滴翠，黄里透蜡，白间溢奶，赤中怀丹，紫里藏贵，黑中裹黛，把宝玉世界的精髓都一一抖了出来，让它们在你头脑里流连忘返，相互顾盼。
53.这把刀的刀鞘(即刀套)上装饰着圆的黄金饰板，每个饰板上都镶嵌着土耳其玉，红宝石，翡翠和钻石。
54.身着浅紫色长袍，肩披淡粉色薄纱，内衬紫色薄衣。头戴一枚金杈，数十根金色细丝延金杈垂下。纤手上带着玉镯。略施粉黛，显得十分庄重，绿色的宝石耳坠闪亮别致，头上绾了个蝴蝶髻，用深绿浅绿的宝石轻巧的加以点缀。
55.琥珀装腰佩，龙香入领巾。只应飞燕是前身。共看剥葱纤手、舞凝神。柳絮风前转，梅花雪里春。鸳鸯翡翠两争新。但得周郎一顾、胜珠珍。
56.舒展着，翡翠般的手儿缓缓地摇曳着。是幽幽地绿，是油油地润？不，一切都是刚在晨露中浸泡过的。倘若摸摸，定沾一指新绿，染一掌清香，留一道沁心铭肺的凉爽。啊，生命，多么美；生活，多么好！你一定会情不自禁地叫出声来的。
57.内碧云层叠，密匝匝的葡萄，似座座珍珠塔，如堆堆翡翠珠，每一颗葡萄都像一颗又大又光泽的，使人口生蜜意，甜沁心脾。 那种叫“水晶”的葡萄，长长的，绿绿的，晶莹透明，真像是用水晶和玉石雕刻出来似的。
58.海水那么蓝，使人感到翡翠的颜色太浅，蓝宝石的颜色又太深，纵是名师高手，也难以描摹
59.翡翠绿得像碧绿的湖水一样美，令我陶醉其中。
60.今日我荣极一时，流朱倩影笑语，却早已在紫奥城的刀光剑影中被侵蚀得魂销骨散了。十六树簪钗所成的赤金缀玉十六翅宝冠，以双凤步摇为首、紫晶六鸾为翅、翠羽八翟为尾，赤金镂空金花银叶为座，嵌芙蓉石、紫萤石、孔雀石、月光石、蓝宝石、玫瑰晶、东菱玉为缀，明珠、绿髓、白玉、珊瑚，为凤、鸾、翟身，双凤口中衔下红宝长串挑珠牌，翡翠为华云，金题、白珠珰为簪珥，散落无限晶致华耀、珠辉明光。
61.翡翠钗头缀玉虫。秋蟾飘下广寒宫。数枝金粟露华浓。
62.女孩总甘愿捧着变质的诺言，因为它曾经是碧玉，是翡翠，是金子，如今变成了石头。
63.玉乃祥物，但碎玉却是邪物，破碎的玉更是堕落不堪，所有在表面粉饰太平的仁慈，全部都掩饰不住内里的黑暗。
64.这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子:头上戴着金丝八 宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗，项上戴着赤金盘螭璎珞圈，裙边系着豆绿宫绦，双衡比目玫瑰 佩，身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄Ё袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂，下着翡翠撒花洋绉裙。 一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗条，体格风骚，粉面含春威不露，丹唇未起笑先闻。
65.翡翠鬟欹钗上燕，麒麟衫束海中犀。须知不是诗人事，空忆泉声菊畔畦。
66.丝竹响，颠鸾凰，度宫中商，有美一人，宛如轻扬。纤纤素手试妆，玉脂妍姿粉香。含哀吐乐，清气送芳。青云崔嵬翠翰饰，纤罗轻拍翡翠黄。
67.清亮含情的凌波目，含丹如花的樱桃唇，肤若凝脂，眉似墨描。我身上的黄色烟罗纱用五色金丝线绣着朝阳拜月飞腾的五彩凤凰，下束黄色团蝶百花烟雾凤尾裙，手挽黄色绣罗纱。黄色绣着凤凰的碧霞罗，逶迤拖地粉红烟纱裙，手挽屺罗翠软纱，风髻雾鬓斜插一朵牡丹花还真有点：黛眉开娇横远岫，绿鬓淳浓染春烟的味道。我转头是一个身穿绿色绣着白色牡丹抹胸，腰系绿烟水百花裙，手挽薄雾紫色拖地烟纱，风鬟雾鬓，发中别着水玉兰花簪子。
68.如玉的素手婉转流连，裙裾飘飞，一双如烟的水眸欲语还休，流光飞舞，整个人犹如隔雾之花，朦胧飘渺，闪动着美丽的色彩，却又是如此的遥不可及……
69.说起旗袍，印像最深的是电影《花样年华》里的张曼玉。各式各样的旗袍在她完美身段下被演泽的淋漓尽致。每一款旗袍穿在她的身上，举手投足间都显得那么恰到好处。只见她莲步轻移，或朱唇翠袖，或眼波琉璃，或轻盈浅笑，或凝神沉思。与其说是与爱情的邂逅，不如说是一场旗袍的盛宴。
70.听音辨玉，金玉悬丝 她把长发往后撩起，从白皙细嫩的脖颈上取下了一根细细的红绳。我把红绳在手镯上打了个结，拎起红绳，玉镯悬在半空微微摇晃着。我再用银勺轻轻敲了一下玉镯，银玉相击发出一声脆响，持续几秒后才慢慢散去。怎么样，听出什么来了吗？
71.着一湘红色大红妆霏缎宫袍，缀琉璃小珠的袍脚软软坠地，摩挲有声，红袍上绣大朵大朵金红色牡丹，细细银线勾出精致轮廓，雍荣华贵，却也将那保养的极窈窕的身段隐隐显露出来，白皙胜雪的皮肤衬托的吹弹可破。葱指上戴着寒玉所致的护甲，镶嵌着几颗鸽血红宝石，雕刻成曼珠沙华的形状，美丽不可方物。绝美的脸映在铜镜中，并没有老去的迹象，仍然十足的娇艳。一头长发被侍女憟嫣挽起，用象牙雕花的梳子梳成松松的飞星逐月髻，插上了两支赤金掐丝暖玉火凤含珠钗，垂下细细的羊脂白玉流苏。耳垂上戴着一对祁连山白玉团蝠倒挂珠缀，衬得脖颈愈发的修长而优雅，纯净的无一丝杂质的琥珀项链在阳光下泛着微微的光泽，皓腕上的一对独山透水的碧绿翡翠镯子。
72.翠绿的仙女棒在红丝，优雅，红球，小花也提供了许多粉红色的玉手镯，这是非常新颖。
73.她含笑不语，用手指轻刮我脸颊。我这才仔细看她，一身桃红裙装，梳一个反绾髻，髻边插一只累丝金凤，额上一朵镶金花钿，耳上的红宝耳坠摇曳生光，气十分的雍容沉静。 --流潋紫 《甄嬛传》
74.每当谈起优雅，眼前总会幻化出一位美丽的女子，秀发飘飘。拥有林黛玉般的两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目，明亮的双眸，脉脉含情，浅笑安然。举手投足间温柔可亲，似一株山间的幽兰，超脱红尘般清香淡雅，沁人心脾，使人百看不厌，喜爱非常。
75.翡翠似的绿荫，金子般的阳光，酿造出幸福快乐的佳酿，在女生节的今天，送到你身旁，愿你畅饮，把青春永葆，让美丽围绕，与幸福一生交好。
76.冰蓝色的眼眸多情又冷漠，高挺的鼻梁，一身蓝色的锦袍，手里拿着一把白色的折扇，腰间一根金色腰带，腿上一双黑色靴子，靴后一块鸡蛋大小的佩玉。武功深不可测，温文尔雅，他是对完美的最好诠释。
77.听音辨玉，金玉悬丝。她把长发往后撩起，从白皙细嫩的脖颈上取下了一根细细的红绳。我把红绳在手镯上打了个结，拎起红绳，玉镯悬在半空微微摇晃着。我再用银勺轻轻敲了一下玉镯，银玉相击发出一声脆响，持续几秒后才慢慢散去。“怎么样，听出什么来了吗？”
78.碧玉妆成，妙手偶得；大师手笔，巧夺天工。
79.手指上的黑玉戒指光芒一闪，一道炫目的紫光冲天而起，紫光中，一声若有若无的轻笑响起来。“敢动我的人，不知道死字怎么写吗？”略带慵懒的语气，却充满了无形的霸气！紫色光芒充斥了整个空间，未凝睁开眼睛，只若隐若现地看见一个连背影都能倾国倾城的身影缓缓出现。是那个家伙……银色面具上光芒冷冷地闪过，紫色短发随风飞舞，妖孽无双的男人，如苍松一样挺拔地挡在她面前。未凝怔怔地看着他，这是第一次，在她生死关头，有一个人，把她护在身后。她以为世间一切，都要她独自承受和面对。
80.对清末民初曾经风光无限的状元夫人、名妓赛金花是这样描述的——“就说我吧，除去时头上戴一根大簪，三排小簪，每排是四根，全都是翡翠的。梳着五套头——当时最时兴的样式——颈上挂金链，戴着珐琅银表。冬天穿狐裘都是按着颜色深浅替换。我耳朵上戴的那副牛奶珠坠子就值几千两。
81.喜戴银饰是苗族姑娘的天性，她们挽发髻于头顶，戴上高约20公分左右，制做精美的银花冠，花冠前方插有6根高低不齐的银翘翅，上面大都打制着二龙戏珠图案。有的地区，银冠上除插银片外，还插高约1公尺的银牛角，角尖系彩飘，更显的高贵富丽。银冠下沿，圈挂银花带，下垂一排小银花坠，脖子上戴的银项圈有好几层，多以银片打制花和小银环连套而成。前胸戴银锁和银压领，胸前、背后戴的是银披风，下垂许多小银铃。耳环、手镯都是银制品。只有两只衣袖才呈现出以火红色为主基调的刺绣，但袖口还镶嵌着一圈较宽的银饰。苗家姑娘盛装的服饰常常有数公斤重，有的是几代人积累继承下来的。素有“花衣银装赛天仙”的美称。苗家银饰的工艺，华丽考究、巧夺天工，充分显示了苗族人民的智慧和才能。苗家姑娘的裙子叫百褶裙，但实际上一条裙子上的褶有500多个，而且层数很多，有的多达四十层。这些裙子从纺织布到漂染缝制，一直到最后绘图绣花，都是姑娘们自己独立完成，再加上亲手刺绣的花腰带，花胸兜，真是异彩纷呈，美不胜收。
82.葡萄圆圆得，和桂圆一样大小。没有成熟的时候，葡萄皮是绿色的。绿得发亮，像一颗颗碧玉似的翡翠，晶莹剔透。这时的葡萄非常酸，酸得倒牙。等葡萄成熟了，果实滚圆，由青变红，就像一颗颗紫红色的玛瑙。只要你闻一闻酒会垂涎三尺，吃上一粒，脆嫩甘甜，香沁心脾。